dường như thiếu một cái gì đó Tiếng Trung là gì

他送走孩子回到家来，心里觉得空落落的， 象少了点什么似的

• anh ấy đýa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó:    他送走孩子回到家来, 心里觉得空落落的, 象少了点什么似的。 空落落
• những người khác đều đến cả, chỉ thiếu một mình anh ấy:    别人都来了, 就短他一个人了
• tôi cảm thấy dường như anh ấy có tâm sự gì đó:    这两天，我发现他好像有什么心事

Câu ví dụ

除了在这个耗资3亿光年的地区，这个地区似乎缺少一些东西。
Ngoại trừ trong khu vực dài 300 triệu năm ánh sáng này, dường như thiếu một cái gì đó.

我把地址抄下来，菲住在东北的一个中型重工业城市，仔细看看地址，觉得好像缺点什么。
Tôi chép lại địa chỉ, Phi sống tại thành phố công nghiệp nặng ở Đông Bắc, nhìn kỹ địa chỉ tôi nhận thấy dường như thiếu một cái gì đó.